Folkloric Rhapsody
Muzafer Demireva
Folkloric Rhapsody explores the rich and diverse heritage of Bulgaria by showcasing its six folkloric regions through multiple visualizations and interactivity, blending traditional culture with modern technology. AI assisted code-based analysis of dances and movements accompanied by audio synchronization and patterns representation, uncover hidden relations and interconnections by giving us a chance to view different technologically based interpretations and create combinations of audience-generated patterns. The various outputs including printed informative posters, explanatory and data storing website, and the newly produced patterns projected on authentic folklore costume create a fusion of traditional and contemporary produced folklore elements. Preserving traditions, customs and history while offering an engaging, educational experience that makes cultural elements more accessible and interactive – bridging past and present relations through creative experimentation. A possibility for further utilization as a comparative system between different countries' folkloric elements and culture.
Folkloric Rhapsody, Bulgaristan’ın zengin ve çeşitli mirasını, altı folklorik bölgesini birden fazla görselleştirme ve etkileşim yoluyla sergileyerek keşfeder; geleneksel kültürü modern teknolojiyle harmanlar. Yapay zekâ destekli, kod tabanlı dans ve hareket analizleri, ses senkronizasyonu ve desen temsilleriyle birlikte gizli ilişkileri ve bağlantıları ortaya çıkarır; farklı teknolojik yorumları görme ve izleyici tarafından oluşturulan desenlerin kombinasyonlarını yaratma imkânı sunar. Basılı bilgilendirici posterler, açıklayıcı ve veri depolayan bir internet sitesi, ayrıca otantik folklor kostümüne yansıtılan yeni üretilmiş desenler gibi çeşitli çıktılar, geleneksel ve çağdaş folklorik unsurların birleşimini oluşturur. Gelenekleri, görenekleri ve tarihi korurken; kültürel ögeleri daha erişilebilir ve etkileşimli hâle getiren eğitici ve ilgi çekici bir deneyim sunar – geçmişle bugünü yaratıcı deneyim yoluyla birbirine bağlar. Farklı ülkelerin folklorik ögeleri ve kültürleri arasında karşılaştırmalı bir sistem olarak daha fazla kullanım potansiyeli taşır.
#folklore #visualization #interaction #translation #experimentation#folklor #görselleştirme #etkileşim #çeviri #deney
Coordinators: Assoc. Prof. Dr. Gökhan Mura & Lect. Dr. Toros Mutlu